We specialize in Finnish translations from and into a wide range of languages, such as English, Swedish, German, French, and Spanish.
We help our clients with big and small translation projects. Our professional translators will translate different kind of general texts (articles, newsletters, emails, letters etc.), marketing texts that require creativity (brochures, advertisements, customer letters, product catalogues, websites etc.) technical texts (manuals, guides, instructions for use, product sheets etc.), and many more.
In addition, we specialize in the following fields of expertise: fashion and textile, clothing and footwear, beauty and cosmetics, technology and automotive, trade and commerce, social and health care, psychology, education, as well as culture and travel.
Ask also about other languages and fields of expertise!
We offer proofreading in Finnish and English. You can choose between a quick and lighter proofreading or a more profound linguistic check.
In proofreading, we will refine the text and check for any spelling, grammar, punctuation, and capitalization errors. We proofread for example theses, essays, brochures, reports, letters, manuals, websites etc.
Linguistic check or editing includes the analysis of content, coherence, tone, and style of text in addition to the grammatical check.
We will also proofread and edit texts translated by other sources, such as another agency or internal staff resource. In order to do so, we need both the source text as well as the translation. As a result, we make sure that you have the most accurate, consistent, reliable, and grammatically clean translation possible.